bordão - перевод на русский
DICLIB.COM
Языковые инструменты на ИИ
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

bordão - перевод на русский

Bordões

bordão         
палка, посох, (перен.) опора, поддержка, слово или выражение, часто повторяемое в разговоре, (муз.) басовый регистр (в инструментах), бурдон (в органе), басок, бас (струна)
клюка      
bordão (m), bastão (m)
bordão I m      

1) палка; посох;
2) перен опора, поддержка;
3) слово, выражение, часто повторяемое в разговоре

Определение

bordão
sm (lat burdone)
1 Vara que serve de apoio ou arrimo; bastão, cajado.
2 Amparo, arrimo, proteção.
3 fam Argumento que se costuma invocar muitas vezes.
4 Palavra ou frase que se repete muito, na conversa ou na escrita
B.-de-são-josé, Bot: açucena-branca
B.-de-velho: V avaremotemo. Fazer bordão: dar tensão às rédeas, para sustentar a andadura do cavalo.
sm (fr bourdon) Mús
1 Tom invariável que serve de baixo e acompanhamento na gaita de fole, sanfona e alguns outros instrumentos.
2 Corda mais grossa dos instrumentos de cordas que dá as notas graves.
sm Bot Palmeira, de abundante seiva açucarada, que, depois de fermentada, constitui o marufo.

Википедия

Bordão

Bordão é uma expressão comumente repetida por alguém, ou algo, sempre em uma determinada situação. É uma palavra ou locução esvaziada de sentido e sem função morfossintáctica, que se usa ou repete no discurso, geralmente de forma inconsciente ou automática, por vezes como forma de apoio em momentos de hesitação, esquecimento ou reformulação do pensamento. Na música, bordão refere-se a determinado tema musical, marcado por notas graves, recorrente em determinada melodia.

O termo também pode se referir as cordas vibrantes da sanfona que emitem continuamente a mesma nota ou o apoia ombral utilizado pelos gaiteiros, também conhecido por ronco.